World Literature and Postcolonial Studies, Part II

What is Postcolonial Literature ?

In a broad sense, postcolonial literature is writing which has been “affected by the imperial process from the moment of colonization to the present day” (Ashcroft et al, 2). In India’s case, this includes novels, poetry, and drama which were written both during and after the British Raj or “Reign,” which came to a formal conclusion with Indian Independence in August 1947. Although writing from...

PosTcolonIal sTudIes and TRanslaTIon TheoRy

What distinguishes postcolonial approaches to translation is that they examine intercultural encounters in contexts marked by unequal power relations. Herein lie their strengths as well as their weaknesses. Their major contribution has been to illuminate the role of power in the production and reception of translation. But it is not certain that the postcolonial framework can be applied to othe...

Latin American postcolonial studies and global decolonization

Western metropolitan centers since the late 198os, it is to be expected that its further development would involve efforts, like this one, to take stock of its regional expressions. Yet, while the rubric "Latin American postcolonial studies" suggests the existence of a regional body of knowledge under that name, in reality it points to a problem: there is no corpus of work on Latin America comm...

Science in motion : what postcolonial science studies

One of the greatest contributions of Science and Technology Studies (STS), in the last 30 years, has been to show that the contours of science/technology and society are inextricably interwoven (Bloor [1976] 1991, Latour & Woolgar [1979] 1986; Knorr Cetina 1981; Shapin & Schaffer 1985; Latour 1987; Haraway 1991). These studies have highlighted that techno-scientific developments are path-depend...

Part II Laminar Flame Dynamics Studies